Ba đại ma đồng lòng phục pháp Bốn sư đồ chung sức diệt tà Tập 48
Ba tên yêu ma, còn không buông tay chịu trói?
Nhị ca, không cần phải sợ
chúng ta hãy cùng xông lên
chỉ cần vài chiêu là đánh chết lão thôi
có thể hạ gục Như Lai
là chiếm được Lôi Âm Bảo Tháp của hắn!
Tam đệ, chúng ta làm gì có bản lĩnh ấy chứ?
Chẳng lẽ buông tay chịu trói? không thể chết như vậy được
Nghiệt súc, còn không quy chính, đợi đến bao giờ?
Nhị ca, nhị ca
Ngươi nghe ta giảng kinh biết bao lâu rồi...
Bồ Tát tha mạng, Bồ Tát tha mạng
Thanh Sư tử của ta cũng còn chút thiện quả
Công đức vô lượng
Ngộ Không
Như Lai, ngươi dám dùng pháp lực với ta sao?
Ngươi ở đây chỉ sinh đầy nghiệp chướng, theo ta đi
sẽ có ích nhiều hơn
Ngươi ở Lôi Âm Tự ngày nào cũng phải ăn chay ăn nhạt
vô cùng cực khổ
ta ở ngoài này tự do ăn thịt người
nếu ngươi đem về bỏ đói, là mang tội nặng đấy!
Ta quản tứ đại bộ châu, không thiếu thứ gì
chỉ cần làm chuyện công đức
ta sẽ bảo bọn họ dâng cho ăn
Làm sao ta tin ngươi được?
nếu một ngày ta làm chuyện sai quấy, ta biết phải làm sao?
Ta khinh! ngươi dám trả treo với Như Lai Phật Tổ sao?
Phật Tổ, tên yêu nghiệt này ăn mất sư phụ con
xử hắn thế nào đây?
Ngươi hỏi hắn đi
Ăn thì đã làm sao nào?
Ngươi ăn sư phụ ta thì ta bắt ngươi phải đền mạng!
Ngươi dám?
Thứ người chim như ngươi, ngươi xem ta dám hay không nhé?!
Ngộ Không, không được giết hại hắn
Như Lai, nếu hôm nay người không cho con
đánh chết tên người chim này
sau này con, sau này con không còn tin người nữa!
Con khỉ nhà ngươi dám loạn nơi này?
Nghiệt súc, đến giờ này mà ngươi vẫn còn dấu?
Con khỉ kia, ngươi giỏi lắm sao?
tìm ra được đám người này
ta vẫn chưa ăn lão hoà thượng của nhà ngươi
hiện giờ vẫn bị còn nhốt trong lò sắt ở điện Cẩm Hương
có được chưa nào?
Đợi ta về cứu sư phụ, rồi ta sẽ tính sổ với ngươi
Đa tạ Phật Tổ
Con khỉ nhà ngươi
cũng biết nói tiếng cám ơn hay sao?
Cám ơn Phật Tổ, cám ơn Phật Tổ!
Theo ta về Linh Sơn
Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ
Ngộ Không, ta ở đây, ta ở đây này!
Sư phụ - Mau đến cứu ta
Ngộ Không, ta ở đây này!
Lên
Ngộ Không - Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ, đúng là người vẫn chưa chết!
Sư phụ, Sư phụ - Nào, đỡ qua bên này
Bát Giới, Ngộ Tịnh
Sư phụ, nào sư phụ, chậm thôi
Sư phụ, người cẩn thận chứ, nào
Sư phụ, chậm thôi, cẩn thận, sư phụ
Bát Giới, các con có làm sao không?
Không sao, không sao
chỉ vì cứu ta mà phải vất vả thế này
các con đã hàng phục được yêu ma rồi chứ?
Hàng phục rồi, đã hàng phục rồi - Hàng phục rồi, đã hàng phục rồi
Bọn ấy không phải hạng tầm thường
tất cả bọn chúng đều là linh thú trên trời - Phải
tất cả đều là linh thú trên trời
Hắn chính là do Văn...
Vậy ra bọn yêu quái đều do linh thú biến thành sao?
Đúng vậy - Đúng là như vậy
Sư phụ
yêu quái ấy đã bị Phật Tổ thu phục rồi
Phật Tổ đâu rồi? Phật Tổ đang ở đâu?
Phật Tổ
Sư phụ, người ta đã đi rồi
Sư phụ, Phật Tổ đã có lời nhắn nhủ
bảo chúng ta mau chóng lên đường, đi về phương Tây!
Đi, mau đi
Đi nào
Đi
Mục tiêu hướng Tây, toàn tâm toàn lực, cùng nhau tiến bước
thắng lợi ngay trước mặt rồi
Đi mau, đi, mọi người xem?
Mọi người xem kìa?
Ngộ Không
không biết thành này tên gọi là gì vậy?
Sư phụ - Nào
Con đi hỏi thử xem sao
Xin cho hỏi...
Yêu quái, yêu quái!
Ta không phải, xin hỏi...
Bát Giới, ngươi nói xem?
Ta bảo này, tỉnh dậy
Yêu quái, yêu quái - Đừng sợ, đừng sợ
Gia gia? gia gia!
Ta không phải tổ tiên ngươi, sao gọi ta bằng gia gia?
Ngài không phải Lôi công gia gia hay sao?
Ngươi có thấy thiên lôi nào điển trai thế này hay không?
ta không phải, không phải đâu
ta là hoà thượng đi Tây Thiên thỉnh kinh
vừa đến nơi này, không biết là đâu
muốn hỏi ngươi một câu
Trưởng lão, nơi này trước đây là nước Tỳ Khưu
nhưng bây giờ bá tánh đã gọi là thành Tiểu Tử
Tại sao trước đây là Tỳ Khưu quốc
bây giờ lại gọi ra thành Tiểu Tử vậy?
sư phụ, tại sao lại không thể được?
Có lẽ vua Tỳ Khưu băng hà rồi
để Vương vị lại cho con trai còn bé
nên đổi hiệu lại thành Tiểu tử
Chắc là không phải đâu
Tại sao Tỳ Khưu quốc lại phải đổi tên thế?
Ta không biết mà, ta không biết mà!
Đừng có chạy?!
Lão ấy chắc là đã bị con khỉ kia hù doạ
sợ mất hồn còn gì!
Ta cho tên heo nhà ngươi biết
ngươi vừa nói cái gì thế hả?
biết được những chuyện gì nào?
hắn sợ bao giờ chứ?
Chuyện đã rành rành như thế còn cãi ngang cãi dọc
Lại nói những chuyện vớ vẩn rồi
biết đại sư huynh hỏi gì không?
Hắc tử kia? đệ coi chừng ta đấy nhé!
Sư phụ, chúng ta đi thôi
Đi
Bát Giới, vừa nãy ngươi nói gì ta thế?
Nói huynh bản lĩnh thôi mà!
Đi, đi thôi, sư phụ
Xin chào các vị
Yêu quái!!!
Đừng chạy, đừng chạy mà
Bọn người ở đây thật cổ quái
chắc nghĩ chúng ta đây là yêu quái rồi
Huynh trông cũng giống yêu quái thật mà
Heo ngốc! ngươi nói gì ta đấy? ngươi nói gì?
Ngộ Không, đừng nên nói như vậy
cẩn thận kẻo làm người ta sợ
Nghe rõ chưa hả?
Nghe rõ chưa nào? - Đi!
Đi thôi, đi xem thế nào
Đi!
Các đồ đệ
tại sao trong thành nhà nào cũng để lồng ngỗng
ngay trước cửa thế này?
các con xem đi
Sư phụ, có lẽ hôm nay là ngày Hoàng đạo đấy
thuận cho việc kết hôn
nên nhà nào cũng chuẩn bị quà lễ cả
Ngươi đừng nói bừa, làm gì có chuyện nhà nào cũng kết hôn
Ngộ Không, Ngộ Tịnh, các con đi xem thế nào
Được
Sư phụ, bên trong toàn là trẻ con mà thôi
Phải, người xem - Ta đã thấy rồi
nhưng tại sao toàn là trẻ con bỏ trong lồng ngỗng như vậy chứ?
Sư phụ, chắc là bọn nhóc này nghịch ngợm quá
cha mẹ của chúng không la mắng gì được
không quản lý nổi nên đem nhốt vào trong lồng
để yên cửa yên nhà thế thôi! - Im đi
Nếu quả thật là như vậy
thì xem ra đã quá nhẫn tâm còn gì
Phải đấy, người xem chúng đâu phải heo - Thôi đi!
sư phụ, người xem, phía bên kia còn rất nhiều đấy
Sư phụ
Sư phụ - Chuyện này...
Ngộ Không, mau, con mau đi hỏi thăm xem
rốt cuộc là có chuyện gì vậy?
Xin hỏi một câu...
thế này? ta bảo...
Con ơi!
Hai vị đại tỷ
Thế này?
Đại thẫm, xin hỏi một câu
tại sao lại nhốt trẻ con trong lồng như vậy?
còn treo trước nhà nữa?
Ta chỉ hỏi thôi mà?
Lão nhân gia
lão nhân gia, lão nhân gia
đừng đi, đừng đi, đừng đi mà
xin hỏi tại sao nhà nào cũng như nhà nấy
đều nhốt bọn trẻ con vào trong lồng thế kia?
Cứ như bọn họ, thà rằng không có con còn tốt hơn
Nhưng là tại làm sao? ta...
Ngộ Không, con hỏi được gì không?
Người ở nơi đây quả thật vô cùng kỳ lạ
ai ai cũng bật khóc nức nở nhưng không ai nói gì rõ ràng?!
Thế bọn họ đã nói những gì?
Họ nói, nói thà rằng không có con còn tốt hơn?
Như vậy là sao chứ?
Có lẽ ấy là phong tục ở nơi đây
là nhốt con cái còn nhỏ vào trong lồng cho dễ nuôi
Sư phụ, người ta nuôi con cái kiểu gì thế không biết
Lão nhân gia người đừng nên lo lắng làm gì
Sư phụ, người xem kìa
bên kia có một dịch quán
chúng ta hãy qua đấy tìm chỗ nghỉ chân
Cũng được, nếu đã như thế
sư đồ ta sang dịch quán xin nghỉ nhờ một đêm - Được
rồi hỏi thăm rõ ràng sau
Đi
Đây là căn phòng tốt nhất của dịch quán
bây giờ trời cũng đã khuya, các vị hãy nghỉ ngơi
Xin dừng bước, bần tăng có chuyện này không hiểu được
mong đại nhân chỉ dạy cho
Trưởng lão cứ nói
Sáng nay, sư đồ chúng ta vào thành
thấy trước cửa nhà nào cũng có một cái lồng ngỗng
trong đấy lại nhốt các trẻ con
chuyện này là như thế nào vậy?
Trưởng lão, xin người đừng hỏi
đừng để tâm rồi lo chuyện bao đồng
xin các vị nghỉ sớm đi
đến sáng mai hãy nên chuẩn bị để rời khỏi nơi này
Đừng có đi
Cuối cùng là có chuyện gì vậy? xin hãy kể nghe
Đừng hỏi, đừng hỏi, các vị đừng hỏi thêm điều gì nữa
Nói đi, nói đi, không sao đâu mà
nói đi, ông cứ nói ra xem nào - Thế này
Nhắc đến chuyện những chiếc lồng ngỗng
tất cả đều do tên Quốc vương vô đạo
nhưng mà các vị hỏi thăm chuyện này để làm gì chứ?
Quốc vương vô đạo?
mong đại nhân hãy nói rõ thêm nữa về chuyện này
Ta ở đây gọi là Tỳ Khưu Quốc
cũng vì Quốc vương say mê thuật trường sinh bất lão mà ra
ba năm trước, có một lão đạo sĩ ghé qua
có dắt theo một nữ nhân, nói đấy là con gái lão
muốn được dâng cho đương kim Bệ hạ
người con gái ấy đẹp tuyệt trần, khuynh nước khuynh thành
Vậy nhất định là Quốc vương say mê nàng ta đến điên đảo?
Trưởng lão nói thật phải lắm, đúng là như thế
Mỹ nhân ấy giúp vua trường sinh bất lão sao?
hay là lão đạo sĩ kia?
Sư huynh, đừng cắt lời, đừng cắt lời
huynh để cho đại nhân nói tiếp chuyện mỹ nhân xem nào?
Bệ hạ thích nét diễm lệ của nàng ấy
phong nàng ấy làm Mỹ Hậu, lão đạo kia phong làm Quốc Trượng
từ đây không còn đoái hoài gì đến
Tam cung nương nương hay lục viện phi tần
cùng với Mỹ Hậu ngày ngày vui say, đêm đêm hoan ca
Thật chẳng phải là chuyện tốt lành gì
Nghe nói lão đạo sĩ thổi phồng con gái lão là thần tiên
ở bên cạnh Quốc vương có thể nói là lấy âm bổ dương
nhưng thật không ngờ
giờ đây Quốc vương tinh thần xuống dốc, không thiết ăn uống
tính mạng cũng đến lúc lâm nguy
Để ta
Quốc trượng
thuốc lấy âm bổ dương của ngươi ta đêm nào cũng dùng
tại sao lại không thấy thêm được chút dương khí nào
lúc nào cũng cảm thấy mệt mỏi
một chút hơi sức cũng không có?
lấy âm bổ dương có thật là thuốc trường sinh bất lão không?
Bệ hạ
đấy là điềm lành báo trước rồi đây thuốc sẽ công hiệu
nếu như có được một nghìn một trăm mười một
trái tim trẻ con làm nước sắc dẫn thuốc
thì hiệu quả sẽ tăng lên gấp trăm lần
Thật thế không? nếu thế thì tốt quá rồi!
Ông vừa nói tên Quốc trượng ấy
định dùng một nghìn một trăm mười một tim trẻ con
để sắc nước dẫn thuốc sao?
Trưởng lão, trưởng lão
nhỏ tiếng, nhỏ tiếng một chút
Thì ra đám trẻ con trong những lồng ngỗng ấy là...
Mau nói đi!
Lão đạo sĩ ấy chế phương thuốc bí mật
rồi bảo đấy là thuốc tiên
hắn quả quyết làm thuốc ấy uống
thì sẽ trường sinh bất lão, thọ sánh bằng trời!
Hôn quân, hôn quân!
Cũng vì ngươi mê đắm sắc dục
ham trường sinh bất lão, mới sinh ra bệnh
còn hãm hại bao nhiêu sinh mạng của các trẻ thơ vô tội
A di đà Phật, A di đà Phật
Trưởng lão, sáng mai lên triều
tuyệt đối không được đề cập đến chuyện này, tránh phải mang hoạ
xin cáo từ
Thế này...
Thế???
Tỳ Khưu quốc gì lạ thế?
bây giờ mới nghe nói có chuyện giết trẻ con đấy!
Hôn quân vô đạo
Sư phụ, Quốc vương là hôn quân vô đạo
nhưng cũng chỉ giết thần dân hắn, liên can gì đến người?
người thay áo ngủ một giấc, hơi đâu lo chuyện người dưng
cẩn thận sức khoẻ của mình tốt hơn
Bát Giới, đứa trẻ nào cũng là cốt nhục của cha mẹ
bổng dưng lại để những trẻ ấy đi nộp mạng như thế
con nói xem, có cha mẹ nào chịu đựng nổi chuyện ấy?
sao con có thể buông những lời vô tình vậy chứ?
chúng ta đều là kẻ xuất gia
phải luôn có lòng từ bi, tích đức hành thiện
Tên hôn quân này làm chuyện bậy
gây ra những chuyện vô đạo như thế
con bảo làm sao ta không buồn lòng cho được?
Không bao giờ có chuyện ăn thật nhiều tim người
mà có thể trường sinh được
xem ra tên Quốc trượng này là yêu tinh
mượn chuyện này ăn tim gan của người!
Ngộ Tịnh nói phải lắm
Sư phụ, đừng đau lòng nữa
ngày mai lão Tôn sẽ theo người lên triều đổi quan văn
để xem tên Quốc trượng ấy thật ra là loại thế nào
nếu đúng là yêu quái, con sẽ tiêu diệt hắn ngay
vậy là hắn không còn làm hại đến sinh mạng các trẻ rồi!
Sư phụ, Sư phụ, Sư phụ
Sư phụ, Sư phụ, đừng có bái như vậy mà!
Sư phụ
tại sao người lại hành lễ với đồ đệ chứ?
không cần làm thế với đại sư huynh đâu - Phải đấy
Sai rồi, sai rồi
Sư phụ
Ngộ Không, con phải hiểu tại sao ta lại làm như vậy
ta vừa rồi
chỉ là thay mặt đám trẻ nhỏ cám ơn con mà thôi
Sư phụ, người nói như vậy để làm gì
đồ nhi hiểu rõ mà, không cần như thế
sư phụ, người đừng nghĩ nhiều
dù bất kỳ chuyện gì, con cũng có thể hành xử được
Sư huynh lại nói chuyện đánh yêu quái
yêu quái kia làm đầu lão Trư vẫn còn đau này!
đừng nhắc chuyện đánh nữa mà
không đánh thì có làm sao chứ?
đệ đang muốn chết cho xong
Sư huynh, huynh không thay đổi chút nào cả
cứ luôn đòi đánh yêu quái, huynh muốn đánh đến bao giờ?
như đệ thấy, tốt nhất là đi, đừng quan tâm nữa
Thôi thôi, thôi, heo ngốc
Yêu quái đang hại người, bảo sao không đánh chúng cho được?
Huynh cũng đã thấy bọn trẻ con rồi
huynh không thương tâm sao?
Bốn hoà thượng chúng ta làm sao giúp được bọn trẻ ấy?
các người nghĩ xem nào?
đệ nói sư huynh, lão Sa
các người đừng cho rằng đệ đang bàn lui
đệ cho các người biết
các người không có cách để cứu đám trẻ con ấy đâu
xem ra các người nên lo cho sư phụ thì tốt hơn
Ai bảo ta không có cách nào?
thế này...bây giờ ta sẽ đem bọn chúng trở về
ta sẽ cứu được đám trẻ con ấy ngay thôi!
Phải, phải rồi
huynh có thể sẽ đem hết bọn trẻ quay về đây được
huynh có phép thuật mà, đúng chưa nào?
rồi để cho tất cả đám trẻ con ấy về nhà
nhưng sau khi chúng ta đi khỏi
tên Quốc trượng kia cũng sẽ lại bắt tất cả bọn chúng
để mà sắc nước dẫn thuốc ngay thôi
Bắt thì lại đi cứu
Cứu rồi chúng bắt tiếp?!
Bắt lại cứu nữa
Bắt lại cứu nữa sao? cứu, cứu cứu!
các ngươi đi cứu đám trẻ đi
lão Trư ta một mình đi Tây Thiên!
Heo ngốc
Ngộ Không
thật ra bây giờ đã nghĩ ra cách hay chưa?
Bát Giới, Ngộ Tịnh
các người hãy ở cùng sư phụ
lão Tôn đi rồi sẽ về ngay
Đại Thánh, đêm đã khuya lắm rồi, sao ngài còn đến đây
có chuyện gì vậy?
Các ngươi có lẽ không biết
Tỳ Khưu Quốc Vương là tên vô đạo
nghe lời sàm tấu của tên yêu ma Quốc Trượng
đòi lấy tim gan trẻ con sắc làm nước dẫn thuốc
với mong ước được trường sinh bất lão
Sư phụ ta lòng đau như cẳt
đang muốn cứu đám trẻ con kia
lão Tôn mời các vị đến đây
mong tất cả mọi người trổ phép thần thông
giúp ta đem hết đám trẻ trong những lồng ngỗng kia
đem tất cả ra ngoài thành lánh nạn
đợi đến khi lão Tôn trừ được tà ma, khuyên thành Quân vương
thì các ngươi lại trả đám trẻ con trở về giúp ta
Đại Thánh xin an tâm, bọn ta sẽ đi làm ngay
Ngươi nhớ đừng có mê ngủ nữa đấy!
Đại Thánh, ngài an tâm đi mà!
Đi mau, đi mau, đi mau đi
Được, đi thôi
Sư phụ, người xem kìa
nhất định là do đại sư huynh làm phép
Đại sư huynh của các con công đức vô lượng
công đức vô lượng!
Con cũng có thể làm phép vậy
Tham kiến Quốc vương Bệ hạ
Mỹ nhân, cung điện này nên thuộc về chúng ta
Sắp rồi, chờ khi một nghìn một trăm mười một
trái tim của đám đồng nhi đến tay
thì lúc ấy chàng có thể hoá thành Quốc vương rồi
đến khi đó thì cả cung điện này
dù là ban ngày cũng vẫn thuộc về chúng ta
Ta đã chờ đợi cái ngày như thế lâu lắm rồi
trưa ngày mai, khi gom đủ số tim của đám trẻ
ta sẽ hoàn toàn tu thành con người thật
mãi mãi trở thành Quốc vương của Tỳ Khưu Quốc
chắc có lẽ nàng thích dáng vẻ hiện giờ của ta hơn?
Lang quân vừa nói gì thế chứ?
nô gia chỉ muốn đồng sinh đồng tử với lang quân
dù có phải nhảy vào dầu sôi lửa bỏng, cũng không từ nan
dù lang quân bắt nô gia đi hầu hạ tên hôn quân ấy
thì nô gia cũng không hề dám nói lời từ chối
Lang quân nói như thế
còn sắc hơn dao, lạnh hơn băng giá
Hai ta đều có lòng tham, thì dấu diếm làm gì
ta mưu đồ soán ngôi báu, nàng mưu cầu vinh hoa phú quý
Lang quân chỉ nói đúng một nửa thôi
Sao nào?
Lang quân mong làm sao ngồi được trên ngôi báu
còn nô gia chỉ mong ước chiếm được lang quân
Ta hiểu mà, ta hiểu rõ mà
Nô gia thì như ngọn lửa leo lét
lang quân như ngọn gió lùa
để nô gia càng thêm lay lất
nô gia chỉ còn biết thuận theo
dù có chết trong cơn gió, thì nô gia cũng cam lòng
Không đâu, nàng không chết được đâu
ta sẽ nhanh chóng thay thế tên hôn quân ấy
rồi hoàng cung này sẽ về tay ta
đất nước này cũng thuộc về đôi ta
Ngộ Không
ta phải lên triều đổi văn điệp thông quan ngay
Sư phụ, chỉ một mình người đi sợ là không được
phải để lão Tôn cùng đi với người
Con cùng ta lên Kim Loan điện mà không chịu hành lễ
Quốc vương trách tội thì biết phải làm sao?
Sư phụ, con không hiện thân
con chỉ âm thầm đi theo người thôi
Thế thì tốt quá
Sư phụ, người đi lên điện nhất định phải cẩn thận mới được
không cần lo chuyện bao đồng và nói những lời không nên nói
Bát Giới yên tâm, ta biết phải làm như thế nào
Sư phụ, đồ đệ lo lắm
đang sợ không biết chuyện gì sẽ xảy ra với người đây
Thôi, thôi, thôi đi!
toàn linh tinh, ngươi nói thế mà nghe được à? ăn đi này!
Được rồi Ngộ Không
Bát Giới cũng là lo cho ta
Bát Giới, có sư huynh con cùng đi, sợ gì chứ?
Phải rồi
Trưởng lão, đi được rồi
Được rồi à?
Trưởng lão phải nhớ
khi lên triều tuyệt đối đừng nói gì nhiều
Mời - Mời
Mời
Bệ hạ
Đông Thổ Đường Huyền Trang tham kiến Bệ hạ
Hoà thượng Đường triều chắc có đạo hạnh pháp thuật
Mời ngồi
Tạ Bệ hạ
Trưởng lão đến từ Đông Thổ Đại Đường
Thiên Triều Đại Quốc rộng lớn, chắc rằng người hiểu biết sâu rộng
không biết có hiểu về thuật trường sinh hay không?
Bần tăng không biết
Trưởng lão đã từng đi qua nhiều nước như thế
chắc cũng có Quốc vương nào đấy tinh thông thuật trường sinh?
Bệ hạ, bần tăng cũng chưa hề thấy
từ trước đến nay, hơn trăm nghìn triều đại
chỉ được nghe ông Bành Tổ sống đến tám trăm tuổi
chứ chưa hề thấy thuật trường sinh bao giờ
Nghe nói Bành tổ có đến bốn hay năm mươi phu nhân tiểu thiếp
chẳng biết có dùng thuốc phép lấy âm bổ dương hay không?
Bần tăng là người xuất gia, không hiểu chuyện này
Người đâu? hãy đổi quan văn cho hắn
Vâng
Quốc trượng gia gia đến
Kính chào Quốc trượng, xin mời ngồi
Quốc trượng đại nhân, bần tăng kính chào
Hoà thượng từ đâu đến thế?
Được Đông Thổ Đường Vương phái sang Tây Thiên thỉnh kinh đấy
nay đến để đổi quan văn
Đường đi Tây thiên xa tít mịt mù, có gì hay không?
Tây phương thánh cảnh, là cõi cực lạc, có gì không hay chứ?
Xin hỏi Cao Tăng
Phật gia không có phương phép nào
dạy ta trường sinh bất tử hay sao?
Đệ tử Phật môn
việc thiện năng làm, bỏ hết việc ác
tâm luôn vững vàng thì vạn sự hanh thông
Nếu lấy âm bổ dương thì nghe qua quá hoang đường
uống vào mà được trường sinh bất lão thì e chẳng phải là thật
Chỉ cần bỏ hết duyên trần
ăn chay tu tịnh diệt dục vọng
sẽ được trường thọ an khang
Tên hoà thượng nhà ngươi bẽm mép lắm!
từ xưa đến nay, Phật môn chỉ biết ngồi yên và thiền
rồi gọi đấy là tu hành
toàn là tu đui luyện mù
làm sao có thể sánh được với những người tu tiên chứ?
ngươi xem ta, cốt cách phi phàm, là người đắc đạo cảnh giới thần tiên
Ta là kẻ xuất gia, vạn sự bỏ hết, tứ đại giai không
tích đức ngồi thiền là căn để nhập định
giữ lòng thanh tịnh thì được sống lâu
lấy thành khẩn tu hành làm gốc
Đạt đỉnh thiện ngộ, hiểu sự đời vô vi
Thuật trường sinh bất lão của ta
là hội tụ linh khí của trời đất
lấy tinh hoa của nhật nguyệt
lại có thêm có phép luyện cửu chuyển tiên đơn
ăn vào một viên là giúp người gia tăng tuổi thọ
đệ tử Phật môn như ngươi làm sao sánh bằng?
Có sinh ắt có tử, có tử rồi lại sinh
không sinh thì sao tử, không tử làm sao sinh?
Bệ hạ, xin bỏ chuyện sinh tử sang một bên
tích đức hành thiện
dù sống chỉ phút giây ngắn ngủi, nhưng lưu danh muôn đời
sao phải cố chấp đi tìm thuốc trường sinh bất lão chứ?
Quốc vương Bệ hạ, hoà thượng điên này ăn nói phách lối
Sư phụ, sư phụ, Quốc trượng chính là tên yêu quái
Quốc vương nhiễm yêu khí rồi
người hãy về trước, để lão Tôn ở lại thám thính thêm tình hình
Thánh tăng, quan văn của người đã xong rồi đây
Bệ hạ, bần tăng đã đổi xong quan văn
sẽ khởi hành đi Tây Thiên ngay, xin cáo từ
Bệ hạ, Bệ hạ, không ổn rồi!
đêm hôm qua đã xảy ra một cơn gió lạ
cuốn hết tất cả đám trẻ con đang trong lồng ngỗng
thần phái người đi tìm
trước các nhà cũng không thấy đâu cả, thần phái người tìm kỹ rồi
Bản vương bị bệnh lâu ngày, điều trị khó khăn
may nhờ có Quốc trượng đã tìm được thuốc tiên
lấy tim gan bọn trẻ con sắc nước dẫn thuốc
sẽ trừ được hết bạo bệnh
tại sao đến lúc này lại bị gió dữ cuốn đi chứ?
không biết có phải ý trời?
Bệ hạ, không cần phiền lo
theo thần thấy, bọn trẻ bị cuốn đi
cũng là ý trời muốn Bệ hạ được trường sinh bất tử đấy thôi
Quốc trượng nói vậy là sao?
bọn trẻ con đã bị trận gió cuốn đi
không còn làm thuốc sắc được
sao gọi là trời ban trường sinh?
Bệ hạ, vừa rồi trước khi thần thượng triều
đã nhận ra phương cách sắc nước uống chung
còn công hiệu hơn tim của đồng nhi nghìn lần
Không biết là loại nước sắc gì?
xin Quốc trượng hãy mau nói rõ xem?
Tên hoà thượng Đông Thổ đi thỉnh kinh vừa rồi
là đấng chân tu, tu hành đã mười kiếp
còn quý hơn tim đám trẻ con nhiều
nếu như dùng tim gan hắn sắc thành nước dẫn thuốc
thì đảm bảo Bệ hạ sẽ thọ được vạn năm!
Thật vậy sao?
Đã gây ra hoạ rồi đấy!
con đã bảo đừng lo chuyện bao đồng
người vẫn một mực không thèm nghe con!
lần này xem như bọn trẻ được cứu sống
nhưng sư phụ không toàn mạng
rối tinh như thế này biết làm sao đây?
Huynh xem, xem đi!? sư phụ muốn cứu người
nhưng bây giờ người lại gặp nạn ảnh hưởng đến tính mạng
chờ xem tim gan sư phụ sắp bị moi ra ngoài hết rồi!
Ta muốn dùng tim gan của mình
để đổi lấy tính mạng của bọn trẻ...
Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục?
Đệ xuống đấy thì có ích gì chứ?
Đệ đang nói sư phụ mà?
Thì đệ cứ để sư phụ xuống địa ngục đi!
Không đọc kinh văn sao?
phải quyết tâm mới thành Phật được!
Thôi, thôi đi, đọc kinh văn gì chứ?
lão Trư đây chỉ biết, nếu phải thật sự xuống địa ngục
thì không thể sống tự tại như thế này
Xem ra lão Sa nói rất đúng đấy
Trong lòng có Phật, mình đã thành Phật
Ngộ Không, con đã có cách gì rồi sao?
Sư phụ
sư phụ, rồi con sẽ có cách
Sư huynh, đệ tính như thế này
năm xưa lúc còn ở Thiên đình làm Thiên Bồng nguyên soái, đệ thường
dùng phép hoán đổi
Ngươi nói hoán đổi là sao?
Biến ra, huynh biến ra thành sư phụ là xong
Quốc vương có lệnh
sai chúng ta đến đây để bắt người - Phải đấy
đừng để cho bốn tên hoà thương Đường triều chạy thoát - Được
Tại sao bắt một mình lão Trư ta làm chuyện này!
bình thường nếu có chuyện gì hay đẹp
có thèm nói tiếng nào đâu?
không cần nhiều lắm, chỉ cần vửa đủ là được
nếu không đắp một ít lên, thì làm sao mà biến hoá ra chứ?!
phải tìm nước mới được
Đi, nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên nào
nhanh lên, nhanh lên
hết cách đi lấy nước rồi
chẳng may bị bọn quan binh bắt là lớn chuyện
lão Trư ta đành phải tìm cách nào nhanh nhất thôi!
xem ra cũng đủ rồi
Đã đem về đây, đã đem về đây, nhanh nào, nhanh nào!
có thứ này đắp lên sẽ giúp huynh hoá thành sư phụ dễ dàng
không cần biến hoá gì nhiều đâu!
Đầu heo, ngươi kiếm đâu ra thứ đất dẻo này?
Đệ, đệ sợ bọn quan binh ở ngoài nên không dám đi xa
nên đành phải làm thế!
Heo ngốc nhà ngươi? ngươi làm sao nào?
Sư phụ, hắn, hắn, hắn!!!
Bát Giới, con thật là quá cẩu thả
Con chỉ một lòng muốn cứu sư phụ, nói gì chuyện cẩu thả chứ!
Quan gia
Hoà thượng Đường triều đang ở đây phải không?
Đường trưởng lão, Quốc vương phái người đến rồi
Nhanh nào, nhanh nào, quan binh đã đến rồi
Huynh xem đi, xem đi nào?
Đừng ồn
sư phụ, như vậy nhé, con làm phép đây
Biến!
Ngộ Không
Tránh!
Đường trưởng Lão, Quốc vương cho mời
Đi
Đi nào
Thế này? - An tâm đi sư phụ
Tỳ Khưu Quốc vương
mời bần tăng đến đây có điều gì dạy bảo?
Bổn vương mắc bệnh nặng, lâu rồi không khỏi
cũng may Quốc trượng tìm được phương thuốc
nhưng không tìm được nước sắc uống kèm
mời trưởng lão đến là nhờ tìm nước sắc
nếu có thể giúp Bản vương vượt qua cơn bệnh triền miên này
ta sẽ xây cất từ đường cho trưởng lão
dâng cúng bốn mùa không quên
Là bệnh gì mà nghiêm trọng vậy?
lại cần đến ta tìm nước sắc dẫn thuốc?
chẳng lẽ là bệnh nặng gần chết hay sao chứ?
Như vậy trưởng lão biết rồi
mong trưởng lão giúp Bản vương toại nguyện
Ta vốn là kẻ xuất gia, đến một thân một mình
không mang theo bất kỳ thứ gì bên người
không biết thứ nước sắc uống cùng Bệ hạ nói là thứ gì
Chính là tim của ngài đấy?!
Vậy là tim của bần tăng thật sao?
không dấu Bệ hạ
chuyện tim thì bần tăng có rất nhiều
không biết Bệ hạ cần loại như thế nào?
Chuyện này?!
Đại hoà thượng, chúng ta cần tim đen của ngươi
Nếu là như thế
bần tăng xin được mổ lồng ngực
nếu có tim đen, xin được dâng lên cho ngài
Màu đỏ? không phải!
Màu vàng, cũng không phải
Đây là trái tim so đo, ganh ghét
Thôi đi - Im đi!
Ngươi thì có tài đức gì nào? - Ngươi đừng nói nữa
Ngươi làm Tể tướng hay lắm sao? Ta đây có gì thua ngươi nào?
Nếu năm xưa ta đây không tiến cử ngươi
ngươi cũng vẫn còn là tên bán kẹo làm kèn loa
Ngươi nghĩ ngươi là ai đây nào?
Ngươi đòi làm tể tướng? ngươi làm sao có thể làm tể tướng được?
Đừng cãi nữa, các ngươi thôi đi không?
Ngươi đợi đấy, rồi đây ta sẽ làm tể tướng cho xem!
Ta không xứng sao? ngươi mà làm gì được
Đây là trái tim đố kỵ, tàn ác
Con tiện nhân nhà ngươi, tại sao ăn mặc diêm dúa như vậy?!
Mỹ nhân - Người đang muốn quyến rũ ai?
nói mau đi, tiện tỳ nhà ngươi! - Không có, không có
tại sao nhà ngươi lại dám như thế chứ? nói đi, nói!
Không có, không có - Tiện nhân
Mỹ nhân - tiện nhân - buông ra đi - Ta là Mỹ nhân
Dừng tay, dừng tay đi Mỹ nhân
Mỹ nhân
Còn đây
Bệ hạ, trái tim này là dành cho người đây
tim hoang dâm vô độ!
Bệ hạ, buông ta ra! - Mỹ nhân
Bệ hạ! - Không làm gì cả, đã nói hôm nay không thượng triều!
Thả ta ra! - Bản vương hôm nay không thượng triều!- Bệ hạ!?
Bệ hạ? - Mỹ nhân - Thả ta ra!
Quốc trượng
đây là trái tim tham lam, vọng tưởng danh lợi
là trái tim hại người
Quốc vương Bệ hạ
người hãy cẩn thận tính mạng của chính mình
Vương vị! Vương vị của ta, là vương vị của ta!
Quốc trượng! - Ta là Quốc vương?! - Quốc trượng
Quốc trượng, người tỉnh lại, tỉnh lại đi, Quốc trượng!
Quốc trượng? - Ta là Quốc vương!
Quốc trượng, ở đây ta còn có rất nhiều tim đấy
tim tham lam, tim hiếu thắng, tim trèo cao
tim nhẫn tâm, tim ác độc, tim chuyên bạo hành
chỉ tiếc rằng không tìm ra loại tim đen ngươi cần
Bệ hạ, yêu tăng sử dụng yêu pháp hãm hại chúng ta
Yêu tăng, ngươi mau nói thật, ngươi là ai?
Ta là ông nội ngươi!
Thế này?
Nguy rồi! thì ra chính là con khỉ chết tiệt nhà ngươi!
Ta bảo Quốc vương nhà ngươi không có mắt nhìn à?
con mắt phía sau ngươi không nhìn được?
chẳng lẽ tên Quốc trượng của người tốt bụng lắm à?
chỉ có hoà thượng chúng ta mới là những người tốt bụng
còn Quốc trượng của ngươi chỉ có tim đen thôi
ngươi vừa rồi không nhìn thấy hay sao?
hắn thèm khát ngôi báu của Quốc vương nhà ngươi lắm!
Chạy!
Bệ hạ, Bệ hạ - Bệ hạ
Quốc trượng đã đi đâu rồi?
Ái phi của ta cũng đâu mất rồi?
Thôi đi, thôi đi, đừng gọi Quốc trượng, Ái phi nữa
ngươi đui mù thật rồi hay sao?
chuyện đã đến như thế này, ngươi còn không phân biệt chính tà?
Ngươi nói gì nào?
Quốc trượng và Mỹ Hậu của ngươi, đã rõ ràng là yêu tinh...